Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير ضار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأثير ضار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Efectos adversos:
    (ﻫ) التأثيرات الضارة:
  • En particular, algunos miembros estimaron como positiva la introducción del concepto de "efectos nocivos".
    وبصورة خاصة، استحسن بعض الأعضاء الأخذ بمفهوم التأثير الضار.
  • Las consecuencias negativas del muro en todos los aspectos de la vida palestina son sobrecogedoras.
    وللجدار تأثير ضار ساحق على جميع جوانب الحياة الفلسطينية.
  • Es ecotóxico y en los humanos ocasiona efectos adversos agudos y crónicos.
    وهو ملوث بيئي وله تأثيرات ضارة مزمنة وحادة على الإنسان.
  • Hank, el suero que estas haciendo no... afecta habilidades, ¿o si?
    وهذا العلاج الذي تطوره ليس له تأثير ضار على قدراتنا؟
  • El NOAEL fue de 20 mg/kg/día (USEPA, 2006).
    وكان مستوى التأثير الضار غير الملاحظ هو 20 مغ/كغ/يوم (USEPA، 2006).
  • Hay pruebas suficientes de que el lindano cumple el criterio relativo a los efectos adversos.
    وتوجد أدلة كافية تثبت أن الليندين يفي بمعايير الفرز فيما يتعلق بالتأثيرات الضارة.
  • Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente incluidos el cambio climático y la desertificación, en los asentamientos humanos,
    ”وإذ تسلم بما لتدهور البيئة، بما في ذلك تغير المناخ والتصحر، من تأثير ضار بالمستوطنات البشرية،
  • El artículo 115, titulado "Protección frente al acoso, los malos tratos y las influencias dañinas, dice que:
    ينص البند 115 المعنون ”الحماية من التحرش وإساءة المعاملة والتأثيرات الضارة“ على ما يلي:
  • El Fondo de Adaptación: finalidad El Fondo de Adaptación se creó para ayudar a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático a hacer frente a los costes de la adaptación.
    أنشئ صندوق التكيف لمساعدة البلدان النامية الأطراف المعرضة عملياً للتأثيرات الضارة الناتجة عن تغير المناخ للوفاء بتكاليف التكيف.